Lu sur Femmexpat

Sabine David de Femmexpat m'a demande d'ecrire un article sur le livre.
Voici le lien ici pour lire cet article ou j'aborde l'idee de depart du livre, la reflexion autour du sujet des enfants expat et puis, la rencontre avec Adelaide.
Merci Sabine d'avoir consacre une page a L'enfant expatrie.
Le site femmexpat.

Pour vous !

Ce blog a ete cree pour presenter le livre, mais aussi pour recueillir vos temoignages sur la vie de vos enfants expatries. Si vous avez des questions, n'hesitez pas a les poster ici aussi. Cela permettra a tout le monde de pouvoir partager ses experiences. En esperant vous lire bientot.

Les auteures

Gaëlle Goutain est journaliste, mère de quatre enfants et expatriée depuis 2000 entre les Etats-Unis et l’Ecosse. Lors de ses expatriations, elle a rencontré beaucoup de familles expatriées ou prêtes à le devenir. Leurs questions premières tournaient autour du bien-être de leur(s) enfant(s). Va-t-il bien s’adapter ? Comment le préparer ? Quelle école choisir ? Après en avoir souvent débattu avec d’autres parents, elle a décidé de rassembler ses connaissances en la matière dans un guide spécifiquement dédié à la vie et la psychologie de l’enfant en expatriation.

Adélaïde Russell est psychologue, mariée et mère de trois enfants. Elle a vécu 8 ans en expatriation (Ecosse, Vénézuela, Malaisie et Etats-Unis). Elle a créé, à chaque fois, un cadre de travail qui lui a permis d'exercer sa profession : élaboration et animation d'ateliers de développement personnel, création et prise en charge d'un point-écoute au sein d'un établissement français. Ainsi, elle a reçu de nombreuses personnes ayant à surmonter toutes sortes de problématiques dans le cadre plus général de la vie d'expatrié. Ce guide s'avère l'occasion de transmettre des connaissances et des expériences acquises lors de ces années vécues loin de la France.

Pour commander

Ce livre est publie par les editions L'Harmattan.
Voici le lien pour commander le livre sur le site internet de l'editeur.
Cliquez ici.
Il sera egalement en vente a la librairie de L'Harmattan, 21 bis rue des Ecoles, 75005 Paris.

L'enfant expatrie est paru !

Le livre ecrit par Adelaide Russell, psychologue, et Gaelle Goutain, journaliste, est paru !
Le sujet du livre est l'enfant qui part, puis vit, en expatriation. Tous les aspects de la vie d'un enfant en expatriation sont traites. C'est la premiere fois qu'un livre sur l'expatriation est centre sur l'enfant. Adelaide Russell a travaille sur la partie theorique du livre, partie traitant de la psychologie. Gaelle Goutain a travaille sur la vie quotidienne de l'enfant expatrie. De nombreux temoignages de parents emaillent l'ouvrage.

Sommaire :

Première partie : Avant de partir – Les préparatifs
1)Que ressent mon enfant ? Les enjeux psychiques
2)Quand lui annoncer ?
3)Dois-je lui demander son avis ?
4)Comment l’annoncer aux grands-parents ?
5)Comment préparer au mieux mon enfant ?
6)L’un des parents doit partir avant, comment gérer cette situation ?
7)Quelles sont les différentes démarches à faire avant de partir ?
8)Dois-je faire une fête de départ avec ses copains ?
9)Que faire le jour du déménagement ?
10)Comment motiver mon ado à partir ?
11)Puis-je partir avec une famille nombreuse ?
12)Mon enfant a des besoins spécifiques, puis-je partir à l’étranger ?
Deuxieme partie : Pendant l'expatriation
1)Que ressent mon enfant ? Des clés pour comprendre
2)Comment l’aider à s’adapter ?
3)Quelle routine dois-je adopter ?
4)Dois-je le mettre à l’école / à la garderie tout de suite ?
5)Ecole française ou école locale, que choisir ?
6)Quelles sont les différentes écoles françaises existantes ?
7)Comment l’aider à appréhender une nouvelle langue ?
1)Que faire pour qu’il garde son français ?
2)Quelle méthode d’enseignement à distance dois-je choisir ?
3)Comment faire pour gérer l’éloignement avec la famille ?
4)Comment expliquer la misère dans les pays pauvres ?
5)Comment gérer les différences culturelles ?
6)Mon enfant est-il en train de déprimer ?
7)Comment l’aider s’il ne s’adapte pas ?
8)Quelle identité pour l’enfant expatrié ?
Troisieme partie : Le retour
1)Que ressent mon enfant ? Des clés pour comprendre
2)Comment faciliter le retour ?
3)Qu’est-ce qui aura changé dans sa vie ?
4)Quelles démarches administratives dois-je faire ?
5)Comment garder son bilinguisme vivant ?